Tuberculosis contact investigation in a high-burden setting: house or household?