On the use of physical basis functions in a sparse expansion for electromagnetic scattering signatures