Scalable Probabilistic Planning for Decoupled Tasks using Multi-Agent Decomposition