Visualizing the kinematics of relativistic wave packets