Social inequalities in depressive symptoms and physical functioning in the Whitehall II study: exploring a common cause explanation