Boundary Crossing Problems for Compound Renewal Processes