Constructive Tensor Field Theory: The $${T_{4}^{4}}$$T44 Model