Langevin equations with negative diffusion coefficients. A new approach to quantum optics