On the coupling between a quasiperiodic structure and an asymmetric output arm