Online Inventory Replenishment and Fleet Routing Decisions under Real-Time Information