Radiological impact of the Triga accelerator-driven experiment (TRADE)