Coexistence of silver and titanium dioxide nanoparticles: enhancing or reducing environmental risks?