Multiple bosonic mode coupling in the charge dynamics of the electron-doped superconductor (Pr2-xCex)CuO4