Photoelectron–photofragment coincidence studies of the dissociative photodetachment of O4−