Deficits in coordinated neuronal activity and network topology are striatal hallmarks in Huntington’s disease