ATLAS B physics performance update