Effects of adequate vestibular stimulation on locomotor activity in the guinea pig fore- and hindlimb muscles. Tilting around a transverse axis