CHIRAL SYMMETRY BREAKING IN THE d = 3 NAMBU-JONA-LASINIO MODEL IN CURVED SPACE-TIME