Towards assessing the effects of Lake Winnipeg regulation and Churchill River diversion on resource harvesting in Native communities in northern Manitoba