Softer than soft: Diving into squishy granular matter