Discovery of a massive unseen star in LMC X-3