A Hydrometeorological Perspective on the Karakoram Anomaly Using Unique Valley‐Based Synoptic Weather Observations