Diffusion on a rugged energy landscape with spatial correlations.