γH2A binds Brc1 to maintain genome integrity during S‐phase