Measurement of intermolecular energy transfer using picosecond light pulses