Belief-Space Planning Using Learned Models with Application to Underactuated Hands