Calculating accurate barriers for olefin insertion and related reactions