Spatial mapping of underwater noise radiated from passing vessels using automatic identification system data