Text and context: challenges to comparability in survey questions

[1]  R. Brislin.  Back-Translation for Cross-Cultural Research , 1970 .

[2]  Seymour Sudman,et al.  Social Cognition and Responses to Survey Questions Among Culturally Diverse Populations , 1997 .

[3]  F. J. Fowler,et al.  How unclear terms affect survey data. , 1992, Public opinion quarterly.

[4]  Robert E. Kraut,et al.  Communication and social cognition. , 1984 .

[5]  F. Strack,et al.  Thinking, Judging, and Communicating: A Process Account of Context Effects in Attitude Surveys , 1987 .

[6]  N. Schwarz,et al.  Context Effects in Social and Psychological Research , 1992 .

[7]  W. Chafe.  The Pear Stories: Cognitive, Cultural and Linguistic Aspects of Narrative Production , 1980 .

[8]  Tom W. Smith.  Thoughts on the Nature of Context Effects , 1992 .

[9]  H. H. Clark,et al.  Asking questions and influencing answers. , 1992 .

[10]  N. Schwarz,et al.  Thinking About Answers: The Application of Cognitive Processes to Survey Methodology , 1995, Quality of Life Research.

[11]  R. Brislin.  Applied cross-cultural psychology. , 1990 .

[12]  Richard W. Brislin,et al.  Applied Cross-Cultural Psychology: An Introduction , 1990 .

[13]  Janet Harkness,et al.  Questionnaires in translation , 1998 .

[14]  Paul Kussmaul,et al.  Training the Translator , 1995 .

[15]  Rolf Uher,et al.  The International Social Survey Programme (ISSP) , 1989, Journal of Contextual Economics – Schmollers Jahrbuch.

[16]  Volker Stocké,et al.  Framing und Rationalität: Die Bedeutung der Informationsdarstellung für das Entscheidungsverhalten , 2002 .

[17]  Kristen Miller.  Conducting cognitive interviews to understand question-response limitations. , 2003, American journal of health behavior.

[18]  R. Tourangeau,et al.  Cognitive Processes Underlying Context Effects in Attitude Measurement , 1988 .