Exploring ethnic differences in understanding of self-rated health among persons of Turkish, Bosnian and German origin