Expanding a single-institution survey to multiple institutions: Lessons learned in research design and deployment