Conformational flexibility of a model protein upon immobilization on self‐assembled monolayers