Study of Cu2+, Ni2+, and Zn2+ competitive adsorption on synthetic zeolite: an experimental and theoretical approach