Aging mitigates the severity of obesity-associated metabolic sequelae in a gender independent manner