The Stokes-Einstein law by macroscopic arguments