First results of a simultaneous measurement of tritium and (14)C in an ultra-low-background proportional counter for environmental sources of methane.