Observations of Misovortices within a Long-Lake-Axis-Parallel Lake-Effect Snowband during the OWLeS Project