Aggregation validation approach for the management of resources in a smart grid