Cellular Stratified Spaces I: Face Categories and Classifying Spaces