A Pareto-improving hybrid rationing and pricing policy with multiclass network equilibria