Well-posed boundary conditions for limited-domain models of transient ice flow near an ice divide