Nanoscale Behavior and Manipulation of the Phase Transition in Single‐Crystal Cu2Se