Measurement of strong phases, D–D̄ mixing, and CP violation using quantum correlation at charm threshold