Learning-Based Resource Allocation for Backscatter-Aided Vehicular Networks