Demonstration of whispering-gallery-mode resonant enhancement of optical forces