Numerical Optimization, Characterization, and Experimental Investigation of Additively Manufactured Communicating Microchannels