Frequency-dependent relocation of the 1992 Nicaragua slow earthquake: an empirical Green's function approach