Observation of Photon Noise by a Parallel-Series Array of Cold-Electron Bolometers