Factors affecting knowledge of National Health Insurance Policy among out-patients in Lao PDR: an exit interview study