Covalent attachment of mechanoresponsive luminescent micelles to glasses and polymers in aqueous conditions.